Logo

兩端 The Bridge Of Opposition

Banner Kv

兩端

The Bridge Of Opposition

鍾雅涵 Kate Chung

時間

2023.10.07 (六) 6PM - 10.08 (日) 6AM

地點

國父紀念館翠湖及週邊

Lake Tswei

主題類型

裝置藝術、藝術公園

關於作品

About this project

二元對立中的兩端代表著結構性的相互定義,例如:如果我們不理解“惡”,我們就無法想像“善”。兩個對立面中的一個對另一個起主導作用並往往存在不平等的權力關係。其中一方通常被視為”正”或”標準”而被賦予更高的價值或地位,而另一方則被視為”負”或”異”。在這個互動裝置藝術作品中,位於蹺蹺板兩端的人象徵著二元對立的觀點。隨著蹺蹺板重心的遷移,中心處的光線也伴隨著波動。這需要其中一方釋放控制權,只有在其釋出力量的瞬間,光線才得以展開流動。這種流動性不僅體現在視覺層面的光線流動,也延伸至對二元對立理論的批判,也是對更廣泛的社會現象的反思。

The two ends in binary opposition represent a structural mutual definition. For instance, without understanding “evil,” we cannot imagine “good.” One side of the opposition often dominates the other, usually exhibiting an imbalanced power dynamic. One side, usually considered “positive” or “standard,” is assigned higher value or status, while the other is seen as “negative” or “deviant.”
In this interactive art installation, individuals on both ends of the seesaw symbolize opposing viewpoints in binary opposition. As the balance of the seesaw shifts, the central light fluctuates accordingly. This demands one side to relinquish control; only in the moment of releasing their force does the light flow freely. This fluidity is not only manifested in the visual flow of light but also extends to a critique of the binary opposition theory and a reflection on broader societal phenomena.

Banner 1
Banner 2

Artist

Artist

鍾雅涵 Kate Chung臺灣 / Taiwan

KateChungDesign工作室,該工作室的作品跨足多個不同的領域,涵蓋產品設計、平面設計以及藝術裝置。

KateChungDesign as an independent design studio. The studio encompasses diverse areas of development including product design, graphic design and art installation.