樹雨霧|Mistily Rain the Trees

樹雨霧|Mistily Rain the Trees

早期的電線桿,都是以實木乾燥防水,矗立在街道間。如同叢樹一樣高聳,供電庇蔭著家戶。後來,電線桿變成水泥製造,保護了生態。我們從記憶中捉出這個意象,一座電線桿是一棵樹,生長在未來的造景當中,金屬的配件如同樹幹枝椏,周圍的樹日日成長,數十年後,它們將會共生,綠意盎然的樹將包覆著這些電桿,他們生活在一起了。《樹雨霧》,正如大家願意保護世界的心意,與自然共生,有一天會融合,而這是最美的一幕。

    The old-time utility poles were made of solid timbers, dried and water-proofed. They stood along the streets like rows of towering trees and channeled electricity to every household. Later utility poles were made of concrete, an approach that aimed to protect the environment. We have revisited this image in our memory. A utility pole is a tree, growing in a landscape of the future. The metal parts are evocative of a tree’s branches and twigs. As the surrounding trees grow, they will co-exist with the artwork for decades, their lush greenery encompassing it in a symbiotic state. Mistily Rain the Trees embodies our determination to protect the world and co-exist with Nature in anticipation of the day when everything will merge into one. That will be the most beautiful scene of all.

yuan-copy-2
豪華朗機工|LuxuryLogico