(37)我的部分|Part of Me

(37)我的部分|Part of Me
地點:臺灣大學一號館門口
-

「你必須要先把屬於我的歸還給我。」

——喬埃・波默拉,《兩韓統一-我的部分》

穿梭隧道之中,這些恍然曾經從最愛的口中吐出的話語,刺傷,撫慰,嘲諷,擁抱我們,讓我們把愛戀的語句一一銘刻於瞬間,再永恆的遺忘。我們在愛與不愛之間找到自己。嘉年華中的歇腳處,金銀島中的綠洲,在這裏全世界會停止轉動等你,等你好。
-
 

"You must first give me mine return."

- Joël Pommerat, "LA REUNIFICATION DES DEUX COREES - My Part"

Passing through tunnel, these words suddenly spit from a lover's mouth. Stabbing, soothing, ridiculing, embracing us. Let us engrave the statement of love in the moment, and then forget eternally. We find ourselves between loving and unloving. Resting place in the carnival, oasis in the golden island, are where the world will stop turning to wait for you, 'till you are healed.

yuan-copy-2
臺大戲劇系第16屆畢業製作《兩韓統一》

由臺大戲劇系第16屆學生領軍,包含燈光、舞臺、服裝、音樂、表導演及行政團隊,於12月22到24日演出畢業製作《兩韓統一》,帶來法國當代劇本《兩韓統一》亞洲首次授權售票演出。