圓劇團 THUNAR《FLYWAY Delivrænce 9 – 當代馬戲》

圓劇團 THUNAR《FLYWAY Delivrænce 9 – 當代馬戲》

時間|10/01 (六) 20:00-20:30、22:00-22:30
地點|北門回到未來 -臺北北門郵局(臺北市中正區忠孝西路一段114號)

如果我們聆聽

依循內心的指引以辨別方向

就像候鳥的遷徙路徑

那裡,是我們的生命之中

關於「人」的一切

遷徙路徑之歌,你只消傾聽、留意--

那些引路的,細瑣微小的手勢

那些點燃回憶的聲響

那些,在泥濘中,以熱情踏成的一支支前行隊伍

在過去的、消逝的歷史之中

在理想的世界之中

混血的身軀奇蹟地活著、動著

光的嗡嗡聲

敲擊著地面

在意義之中

駁雜、龐大的意義之中

________________________________________________________________

在遷徙路徑中

交織彼此的生命歷程--

一場關於雜技、手風琴與當代藝術的相遇

當代馬戲創作者與表演者 : 陳星樂 Valentin Lechat

音樂創作與表演 : Arnaud Lechat

燈光裝置設計與表演 : Alexis Mailles

服裝設計師  :  Celma Jonker

視覺設計:陳意安

● 完整演出時長: 30分鐘

● 適合所有年齡觀眾

# 「DELIVRÆNCE 9 」

This play was inspired by a Chinese folktale “Legend of the White Snake”

Science Fiction Odessa

Cosmic Contemporary Circus X Imaginary Alive Music X Hybrid Lights Systems

Webpage: valentinlechat.com/delivraence9/

———————-

Director and performer: Valentin Lechat

Musical creation and performance: Arnaud Lechat

Lighting device design and performance: Alexis Mailles

Costume Designer: Celma Jonker

Visual Design: Pegasus I-An Chen

Si nous écoutons notre cœur qui nous guide et nous oriente, comme la route des oiseaux migrateurs. Là, c’est tout ce qui concerne l’homme dans la vie. Il te suffit d’écouter la chanson des routes de la migration.

Ces petits gestes qui nous montrent le chemin, ces voix qui allument le souvenir, ces défilés formés avec passion dans les marais. Dans l’Histoire passée et disparue, dans un monde idéal, les corps sanguins vivent et respirent par miracle.

Les sons vibrés de la lumière martèlent le sol dans l’immensité du sens.

Sur la route de la migration, les chemins de la vie s’entrecroisent.

Une rencontre sur l’acrobatie, l’accordéon et l’art contemporain.

yuan-copy-2
圓劇團 THUNAR

「圓」,是一個無邊界的自由場域,在多元的面向中,尋求當代馬戲藝術的實驗與探索。「圓」, 擁有無限循環的生命結構,我們所有的行動皆在連結其所依附的文化,讓馬戲雜技自然地呈現出有 機的人性與溫度。「圓」,也是個聚集的空間,我們藉由當代馬戲藝術的創作與分享,讓藝術家與 觀眾在這個空間上彼此連結與思考,以詩意的力量,產生對當代社會的哲思。

「圓劇團」集結著多元跨域的藝術家,探索當代馬戲的多元型式與語彙,企圖打開不同的觀看 方式與想像,致力於:一、「台灣當代馬戲的演出與創作」,二、「以無牆藝術的概念進行戶外公 共場所的表演」,三、「建立一個當代馬戲創作平台,以扶植更多的馬戲藝術家與創作」,四、「以 影像藝術的概念,嘗試馬戲雜技為主體的錄像實驗,開拓多元的藝術表現方式」,五、「尋求藝術 創作上國際合作和演出的機會與交流,創造馬戲更寬闊的可能與發展」,六、「應用社會馬戲的概 念,以教育與交流互動的方式,發揮教育性、心理性的社會性功能」。

THe UNited ARtists

A space where wild beings, nomads, poets, human feelings, and impalpable forces live together by exchanging experiences, deep knowledge — experiment and create. THUNAR’s (THe UNited ARtists) action is to connect with the culture in which its meshes, the world tilted, in a mirror of identities, by a imaginary dimensions. THUNAR crew has humanist skills and rather unusual specialists, independent points of view, its functioning outboard of sad camouflage of killing, we must avoid falling prey of extinction … as far from wanting to fire using mortars FXZZ-164 on civilians’ brain because it is almost floating.

VL founded THe UNited ARtists company while moving for Asia in 2005.

THUNAR is as an almost big corporation plagiarism, in a sense of being an incommensurable Universe where nothing is settled forever – where everything can happen.

THUNAR gathers Valentin LECHAT‘s artworks and his collaborations.

Recommend
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • LinkedIN
  • Pinterest
Share
Tagged in