北門回到未來 Beimen back to the future

北門回到未來

Beimen back to the future

地點|北門回到未來 -臺北府城北門

位於交通要衝,重見天日的台北城承恩門,於「北門回到未來」之中,數位音像創作團隊煙花宇宙(EndospaceSVA)也試圖撥開對於它的層層想像,以北門層次鮮明及如盒狀般的結構作為畫布,將日常絮語與各種奇想作為發酵助劑轉化變形為圖像,時而融入即興創作相互組合,於白晝之夜當晚以影像創作開啟寶盒中充滿奇幻色彩的魔幻樂園。

Taipei Beimen (North Gate) was recently unveiled after the demolition in 2016 under the government project “West District Gateway Project”, revealing the old wall’s foundation to the citizen of Taipei.

Situé à un point central de la circulation, la Porte du Nord qui vient de revoir le jour devient le premier acteur de la Nuit Blanche dans « La Porte au retour à l’avenir ». L’équipe Endospace SVA tente de dévoiler les sphères de l’imagination autour de ce patrimoine en profitant de sa forme de boîte afin de structurer un tableau, sur lequel les fragments quotidiens du discours et les fantastiques variés servent de levain et se transforment en images. Ce spectacle de lumière agrémenté de morceaux de musique improvisés, fait rayonner la porte, tel un paradis terrestre magique dans la Nuit Blanche.

煙花宇宙01
煙花宇宙、王奕盛指導

Endospace Sound Visual Art Studio, advisor: Ethan Wang

煙花宇宙

煙花宇宙數位音像工作室,是由三位試圖用視覺影像來詮釋聲響及音樂的七年級生所組成。從地下派對發跡,經兩年實驗室實作,於 2014 年正式登記轉型為工 作室。主要從事於現場影像演出(VJing)、視覺空間營造(Mapping Design)和影像創 作(Visual Art)。運用軟體技術整合硬體,將影像投射在任何可能的介面上。利用 光與色彩,營造宛如『眼睛的音樂』。探索視覺與空間的交會處,期許能尋得突 破疆界的迷幻場域。

 

Endospace Sound Visual Art Studio started their performing from underground party by Yang, Chen-Han, Yeh, Chang-Chi, Chou, Yueh, Endospace specially interesting and focus on visualize the sound or music thought VJing, Mapping Design and Visual Art on any possible materials with light and color to explore and creating a sense of full psychedelic

 

王奕盛

倫敦中央聖馬丁藝術暨設計學院新媒體藝術碩士。目前擔任台北藝術大學劇場設計系、台灣大學戲劇系、師大表演藝術研究所兼任講師,以及台灣技術劇場協會理事,致力於劇場影像設計教學與創作。2014年以雲門舞集《稻禾》影像設計獲英國光明騎士奬劇場影像設計類首獎(The Knight of Illumination Awards / Theatre Projection Design)

 

Ethan Wang is an artist graduated from Central Saint Martins College of Art & Design with Master of New Media degree. He is currently a lecturer at Schoof of Theater in Taipei University of the Arts, Department of Theater at National Taiwan University, Graduate Institute of Performing Arts at National Taiwan Normal Univeristy. He has been devoted to theater projection deisgn teaching and creative practice. In 2014, he won The Knight of Illumination Awards / Theatre Projection Design with his projection design in “Rice" by Cloudgate.

Recommend
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • LinkedIN
  • Pinterest
Share
Tagged in