新黑貓歌劇團 New Black Cats Opera feat. 陳明章 Chen Ming-Chang

新黑貓歌劇團 feat. 陳明章

New Black Cats Revue

時間|10/01 (六) 21:15-22:00
地點|大稻埕的一齣戲-轉吧!七彩舞台車(永樂市場)

123
新黑貓歌劇團  feat. 陳明章

New Black Cats Opera feat. Chen Ming-Chang

新黑貓那卡西走唱團﹣成立於2012年春;樂團總監陳明章出生於知名的溫泉鄉北投,從小在那卡西的音樂環境裡成長,造就了日後的音樂素養。北投,這個台灣那卡西的發源地,孕育了無數傑出音樂人。那卡西是日文「流し」的音譯,指的是像流水般流浪的藝人,也就是現在俗稱的街頭藝人。不管老歌、新歌、日本演歌、英文歌……只要是聽過的都能夠立即演奏出來,縱使客人點唱的歌曲完全沒聽過,只要客人哼個一小段旋律,現場編曲的功力會讓人瞠目結舌。從事那卡西的樂師與歌手,靠著一份自信的勇氣,憑著一股執著的傻勁,配合後天環境的耳濡目染,造就各個身懷絕技。本團團長鍾成達出生那卡西世家,從小耳濡目染並參與大大小小那卡西團的演出,擁有腹內豐富的曲目以及溫暖的音樂演奏。雖然北投因為温泉業的轉型,那卡西演出逐漸消失,本團仍期待那卡西音樂透過演出型式保留及傳承再現。

New Black Cats Revue was founded by Band director Cheng ming chang. Cheng Mingchang was born in Beitou which was famous for its hot spring, he grew up in the Nakasi music environment becasue Beitou is where Taiwanese Nakasi style was born.  Nakasi means drifting as a metaphor for artists who are like a wanderer. New Black Cats Revue’s dirctor Chung Chenta was borin in a family with strong Nakasi culture heritage, and he hopes to protect and pass the Nakasi performing style to the next generation.

Le groupe musical de Nakasi « le nouveau chat noir » est fondé en 2012 au printemps. Le directeur Min-chang cheng est né à Beito, la région connue pour l’eau thermale . Il a passé son enfance dans l’ambiance  animée de la musique de Nakasi, d’où sa formation musicale.

Beito, l’origine de musique de Nakasi à Taiwan,  est le pays natal où beaucoup de musiciens excellents sont formé. Nakasi est la translitération du mot japonais流し, qui signifie les artistes nomades voyageant comme le ruissellement d’eau. Ce terme signifie aujourd’hui les artiste de rue.

Les artistes peuvent jouer immédiatement  les chansons qu’ils ont déjà entendues, par exemple les vieilles chansons, les chansons populaires,les enkas, ou les chansons anglaises… En plus,même s’ils ne connaissaient pas une chanson, ils peuvent improviser à partir de  la mélodie que bourdonne leur client. Leur capacité d’improvisation nous émerveille.Les musiciens de Nakasi ont tous du courage de l’insistance et de la persévérance et avec leurs formations ils possèdent de la spécialité très différente. Le chanteur principal de ce groupe est formé dans une famille de Nakasi, Influencé par sa famille,il a participé à plusieurs performances de Nakasi et il dispose d’une connaissance très riche sur la musique de Nakasi et d’une maîtrise de ce genre de musique attendrissante.

Néanmoins, avec la transformation de l’industrie de l’eau thermale à Beito, la musique de Nakasi est en voie de disparition. Ce groupe espère de conserver la tradition de Nakasi à travers leur performance.

Recommend
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • LinkedIN
  • Pinterest
Share
Tagged in