小事製作 Les Petites Choses Production《生活是甜蜜 ache & moan》

小事製作《生活是甜蜜》

Les Petites Choses Production “ache & moan”

時間|10/01 (六) 20:20-20:40
地點|背叛博物館 -臺灣博物館舞台(臺北市中正區襄陽路2號)

“Life is just not that sweet at all"

A man in a woman’s life is not something absolute but inevitable. Five tough women and one man have been chosen to be the performers of the piece《ache & moan》 deriving from a moment of the choreographer herself also her observation towards her friends. Female has to play a lot of different roles to fit into the social and cultural context; not that they are capricious but just the change is simply unavoidable. While discussing how gender and age have turned people into the way they are, delivering ‘words’ through our body and movements is the main focus of this piece. In this shitty life, we often feel things, but forget as well that life isn’t sweet at all. And this understanding, acceptance and change in the bitterness is the question raised by《ache & moan》

《生活是甜蜜》ache & moan

選粹於舞團2015年首演舞作中的片段,用多位女舞者(新娘)和一位男舞者(新郎)搭配古典音樂為開場,編舞者嘗試在畫面上點出社會中兩性責任、社會規範中對「男性與女性」的既定看法:關於男人主外、女人則是扮演著多重的角色,共有共存城市中,如何與之共存?如何完整自我,是一場美妙的生活挑戰

Les Petites Choses Production —《ache & moan》

Cet extrait d’une pièce de danse apparue sur scène en 2015 débute par l’apparition de plusieurs danseuses (les mariées) et d’un danseur (le marié), ainsi que sur fond de musique classique. La chorégraphe tente de montrer par l’image la responsabilité de l’homme et de la femme dans la société aussi bien que des stéréotypes sexuels imposés par la norme sociale : l’homme s’occupe par excellence de sa carrière, tandis que la femme joue un rôle multiple. Dans une ville que l’on partage l’un et l’autre, comment on pourrait vivre en harmonie avec ces idées reçues ? Comment on pourrait s’accomplir et trouver la réalisation de soi, cela sera un défi merveilleux pour la vie.

小事製作
小事製作

Les Petites Choses Production

小事製作於2014年2月正式立案,核心成員主要有楊乃璇、林素蓮、蘇品文和特邀表演者張堅豪,音樂設計謝瑋秦、舞台設計鄭烜勛以及行政人員莊適安與余承蓉,除了積極與多方表演藝術工作者合作之外,更致力於肢體教學、舞蹈創作和舞蹈推廣活動,希望可以將舞蹈,為這片土地周遭的朋友帶來更多的美好!

 

Les Petites Choses Production was founded in February, 2014. The core members (choreographers & performers) are Yang Nai-Hsuan, Lin Su-Lien, Su Pin-Wen and Chang Chien-Hao. Even including Wei-Chin Hsieh the music producer, Cheng Hsuan-Hsun the set design, and Chuang Shih-An, Yu Cheng-Jung the systems. Les Petites Choses Production continues striving to work with different performing artists to create inspiring dance pieces, and dedicating to dance education.

Recommend
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • LinkedIN
  • Pinterest
Share
Tagged in